Тема: Англіцизми в німецькій та українській мовах дипломна Дисципліна: Переклади Обсяг: 62 сторінок. № роботи: 18591
ЗМІСТ
ВСТУП 3 РОЗДІЛ 1 АНГЛІЦИЗМИ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЇХ ФУНКЦІОНУВАННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ І НІМЕЦЬКІЙ МОВАХ 5 1.1. Загальне поняття запозичення 5 1.2. Класифікація англійських запозичень у німецькій мові 11 1.3. Англіцизми – лексичні запозичення сучасної української мови 19 Висновки до розділу 1 27 РОЗДІЛ 2 ТРУДНОЩІ ВЖИВАННЯ ТА ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЦИЗМІВ В НІМЕЦЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ 29 2.1. Основні способи відтворення англіцизмів німецької та української мов 29 2.2. Калькування (буквальний переклад) і транскрибування 37 2.3. Експлікація (описовий переклад) 43 2.4. Переклад за допомогою синонімічної заміни 46 Висновки до розділу 2 54 ВИСНОВКИ 56 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 59 СПИСОК ДЖЕРЕЛ ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ 63 RESÜMEE 64
Оформити попереднє замовлення
Вартість готових робіт з сайту:
Реферат - 2 грн. за сторінку
Курсова робота - 3 грн. за сторінку
Дипломна робота - 4 грн. за сторінку
Бізнес-план - 150 грн. за роботу
Відповіді на іспит, шпаргалки - 100 грн. за предмет
Проглянути зміст роботи і придбати її можна в офісі студії.
Якщо Ви не в Києві або Вам не зручно під'їжджати в офіс, заздалегідь проконсультувавшись з менеджером студії роботу можна отримати по електронній пошті після 100% -ої оплати по банківських реквізитах студії
У вартість роботи включено електронний варіант роботи без роздруку.
Придбані готові роботи студії не підлягають поверненню і допрацьовуються тільки за додаткову вартість.
Можливе виконання роботи з цієї тематики на замовлення. т 8(044) 599-69-86
| 
