Тема: "Особливості англо-українського перекладу засобів створення гумору в кінотекстах
Features of English-Ukrainian translation of humor creating means in filmtexts"
курсова
Дисципліна: Практичний курс перекладу
Обсяг: 31 сторінок.
№ роботи: 21066
CONTENTS
INTRODUCTION 3
CHAPTER 1 OMIC DISCOURSE AND ITS PECULIARITIES 5
1.1. Means of creating humor effect 5
1.2 To the problem of comedies’ translation 11
CHAPTER 2 FILMDISCOURSE HUMOUR: DISCOURSE FEATURES, TRANSLATION OPTIONS 14
2.1 Specifics of film comic discourse text analysis 14
2.2 Options in the translation of film discourse humor 20
CONCLUSIONS 25
BIBLIOGRAPHY 27
LIST OF REFERENCE SOURCES 30
LIST OF DATA SOURCES 31
ANNEX 32
РЕЗЮМЕ 42
Рік надходження роботи: 2013
Оформити попереднє замовлення
Вартість готових робіт з сайту:
Реферат - 2 грн. за сторінку
Курсова робота - 3 грн. за сторінку
Дипломна робота - 4 грн. за сторінку
Бізнес-план - 150 грн. за роботу
Відповіді на іспит, шпаргалки - 100 грн. за предмет
Проглянути зміст роботи і придбати її можна в офісі студії.
Якщо Ви не в Києві або Вам не зручно під'їжджати в офіс, заздалегідь проконсультувавшись з менеджером студії роботу можна отримати по електронній пошті після 100% -ої оплати по банківських реквізитах студії
У вартість роботи включено електронний варіант роботи без роздруку.
Придбані готові роботи студії не підлягають поверненню і допрацьовуються тільки за додаткову вартість.
Можливе виконання роботи з цієї тематики на замовлення. т 8(044) 599-69-86
| 
