Тема: Переклад фразеологічних одиниць
Курсова робота
Дисципліна:Теорія і практика перекладу
Обсяг: 38сторінок.
№ роботи:4238
Зміст
Вступ 3
1. Основні положення теорії фразеології 5
1.1. Фразеологія як наука та предмет її дослідження 5
1.2. Класифікація фразеологізмів 8
1.2.1. Семантична класифікація ФО В. В. Виноградова 9
1.2.2. Структурна класифікація ФО і структурно-семантична класифікація О.В. Куніна. 10
1.2.3. Класифікація ФО згідно їх граматичної структури І. В. Арнольд 12
1.2.4. Структурні типи ФО Є. Ф. Арсентьєвої та І. В. Корунця 13
1.3. Аналіз семантичних зрушень ФО сучасної англійської мови 15
2. Переклад англійських фразеологізмів 24
2.1. Фразеологічні еквіваленти 24
2.1.1. Повні еквіваленти 25
2.1.2. Часткові еквіваленти 26
2.2. Калькування або дослівний переклад фразеологізмів при наявності повного або часткового еквіваленту 28
2.3. Описовий переклад 29
Висновки 32
Список використаної літератури 34
Оформити попереднє замовлення
Вартість готових робіт з сайту:
Реферат - 2 грн. за сторінку
Курсова робота - 3 грн. за сторінку
Дипломна робота - 4 грн. за сторінку
Бізнес-план - 150 грн. за роботу
Відповіді на іспит, шпаргалки - 100 грн. за предмет
Проглянути зміст роботи і придбати її можна в офісі студії.
Якщо Ви не в Києві або Вам не зручно під'їжджати в офіс, заздалегідь проконсультувавшись з менеджером студії роботу можна отримати по електронній пошті після 100% -ої оплати по банківських реквізитах студії
У вартість роботи включено електронний варіант роботи без роздруку.
Придбані готові роботи студії не підлягають поверненню і допрацьовуються тільки за додаткову вартість.
Можливе виконання роботи з цієї тематики на замовлення. т 8(044) 599-69-86
| 
